Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to clap down

  • 1 to clap down

    to clap down
    escrever, anotar apressadamente.

    English-Portuguese dictionary > to clap down

  • 2 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) bater palmas
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar uma palmada
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) prender
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) trovão
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmadas
    * * *
    clap1
    [klæp] n 1 palmada. 2 estrondo, estrépito. 3 ribombo, estampido do trovão. 4 aplauso, palmas. 5 dial golpe de azar. • vi+vt 1 bater uma coisa contra a outra com estrondo. 2 aplaudir, bater palmas. 3 golpear, bater com um golpe rápido. 4 colocar, pôr rapidamente. 5 coll fazer, arranjar às pressas. at a clap de uma vez, de um só golpe. clap of thunder ribombo de trovão, trovão. to clap down escrever, anotar apressadamente. to clap eyes on cravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. to clap hold of segurar, agarrar firmemente. to clap into 1 fechar repentinamente, encarcerar. 2 entrar em. to clap on vestir roupas rapidamente. to clap shut fechar de um golpe, bater (porta, janela). to clap spurs to the horse esporear o cavalo. to clap to fazer às pressas. to clap up 1 trancar, trancafiar. 2 arch terminar de repente.
    ————————
    clap2
    [klæp] n sl gonorréia (também the claps).

    English-Portuguese dictionary > clap

См. также в других словарях:

  • Clap Your Hands (Sia song) — Clap Your Hands Single by Sia from the album We Are Born Released September 19, 2010 …   Wikipedia

  • Down Down Baby — is a clapping game played by children in English speaking countries. In the game, two or more children stand in a circle, and clap hands in tune to a rhyming song. As with most hand clapping games, there are many variations. Modified versions of… …   Wikipedia

  • clap — I. /klæp / (say klap) verb (clapped, clapping) –verb (t) 1. to strike with a quick, smart blow, producing an abrupt, sharp sound; slap; pat. 2. to strike together resoundingly, as the hands to express applause. 3. to applaud in this manner. 4. to …  

  • clap — Synonyms and related words: Bedlam let loose, French disease, Spanish pox, VD, acclaim, acclamation, acquired syphilis, applaud, applause, apply, balanitis gangrenosa, bang, bar, barricade, bash, bat, batten, batten down, bedlam, belt, biff, big… …   Moby Thesaurus

  • Clap out — beak down; exhaust …   Dictionary of Australian slang

  • clap out — Australian Slang beak down; exhaust …   English dialects glossary

  • clap — I (New American Roget s College Thesaurus) v. applaud, acclaim; strike, slap, bang, slam; impose, put; slang, gonorrhea. See approbation, impulse, disease. II (Roget s IV) v. 1. [To strike the palms together] Syn. applaud, cheer, acclaim; see… …   English dictionary for students

  • Margaret Clap — Died circa 1726 Nationality English Other names Mother Clap Occupation Coffee house operator Known for Running a popular …   Wikipedia

  • Tear it down — Contenido 1 Tear it down 2 Argumento de la cancion 3 Interpretes principales 4 Letra de la canción 5 …   Wikipedia Español

  • Make It Clap — Single by Busta Rhymes featuring Sean Paul and Spliff Star from the album It Ain t Safe No More …   Wikipedia

  • Get Down on It — ist ein Funk Song der Band Kool The Gang von ihrem Album Something Special, das 1981 veröffentlicht wurde. Die Nummer wurde in den USA am 18. Dezember 1981 als Single ausgekoppelt und erreichte als Hitparadenplatzierung Platz drei im Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»